When the barbican was carried , the Sable Knight sent notice of the happy event to Locksley , requesting him at the same time , to keep such a strict observation on the castle as might prevent the defenders from combining their force for a sudden sally , and recovering the outwork which they had lost . This the knight was chiefly desirous of avoiding , conscious that the men whom he led , being hasty and untrained volunteers , imperfectly armed and unaccustomed to discipline , must , upon any sudden attack , fight at great disadvantage with the veteran soldiers of the Norman knights , who were well provided with arms both defensive and offensive ; and who , to match the zeal and high spirit of the besiegers , had all the confidence which arises from perfect discipline and the habitual use of weapons .
Когда барбакан был перенесен, Черный Рыцарь сообщил Локсли о счастливом событии, попросив его в то же время вести за замком такое строгое наблюдение, которое могло бы помешать защитникам объединить свои силы для внезапной вылазки и отступить. работу, которую они потеряли. Этого рыцарь главным образом хотел избежать, понимая, что люди, которых он возглавлял, будучи поспешными и необученными добровольцами, плохо вооруженными и непривычными к дисциплине, должны были при любом внезапном нападении сражаться в крайне невыгодном положении с опытными солдатами нормандских рыцарей. которые были хорошо обеспечены оружием как оборонительным, так и наступательным; и который, чтобы соответствовать рвению и высокому духу осаждающих, обладал всей уверенностью, которая возникает из совершенной дисциплины и привычного использования оружия.