" Ay , Reginald Front-de-Boeuf , " answered she , " it is Ulrica ! -- it is the daughter of the murdered Torquil Wolfganger ! -- it is the sister of his slaughtered sons ! -- it is she who demands of thee , and of thy father 's house , father and kindred , name and fame -- all that she has lost by the name of Front-de-Boeuf ! -- Think of my wrongs , Front-de-Boeuf , and answer me if I speak not truth .
«Да, Реджинальд Фрон-де-Бёф, — ответила она, — это Ульрика! — это дочь убитого Торкиля Вольфгангера! — это сестра его убитых сыновей! — это она требует от тебя и от дома твоего отца, отца и родственников, имени и славы — всего того, что она потеряла под именем Фрон-де-Бёф! — Подумайте о моих ошибках, Фрон-де-Бёф, и ответьте мне, если я говорю неправду.