" Thou canst not shake me by thy petty malice , " answered Front-de-Boeuf , with a ghastly and constrained laugh . " The infidel Jew -- it was merit with heaven to deal with him as I did , else wherefore are men canonized who dip their hands in the blood of Saracens ? -- The Saxon porkers , whom I have slain , they were the foes of my country , and of my lineage , and of my liege lord .
- Ты не можешь потрясти меня своей мелкой злобой, - ответил Фрон-де-Бёф с жутким и сдержанным смехом. «Неверный еврей — небо было заслугой поступить с ним так, как я, иначе зачем канонизировать людей, которые макают руки в кровь сарацин? — Саксонские свиньи, которых я убил, были врагами моей страны, моего рода и моего сеньора.