" Be thou fiend , priest , or devil , " replied Front-de-Boeuf , " thou liest in thy throat ! -- Not I stirred John to rebellion -- not I alone -- there were fifty knights and barons , the flower of the midland counties -- better men never laid lance in rest -- And must I answer for the fault done by fifty ? -- False fiend , I defy thee ! Depart , and haunt my couch no more -- let me die in peace if thou be mortal -- if thou be a demon , thy time is not yet come . "
-- Будь ты злодеем, священником или дьяволом, -- ответил Фрон-де-Бёф, -- ты лжешь в своем горле! — Не я подстрекал Джона к восстанию — не я один — там было пятьдесят рыцарей и баронов, цвет центральных графств — лучшие люди никогда не оставляли копья в покое — И должен ли я отвечать за вину, совершенную пятьдесятю? — Ложный злодей, я бросаю тебе вызов! Уйди и больше не преследуй мое ложе — позволь мне умереть спокойно, если ты смертен — если ты демон, твое время еще не пришло».