" To the walls ! " answered the Templar ; and they both ascended the battlements to do all that skill could dictate , and manhood accomplish , in defence of the place . They readily agreed that the point of greatest danger was that opposite to the outwork of which the assailants had possessed themselves . The castle , indeed , was divided from that barbican by the moat , and it was impossible that the besiegers could assail the postern-door , with which the outwork corresponded , without surmounting that obstacle ; but it was the opinion both of the Templar and De Bracy , that the besiegers , if governed by the same policy their leader had already displayed , would endeavour , by a formidable assault , to draw the chief part of the defenders ' observation to this point , and take measures to avail themselves of every negligence which might take place in the defence elsewhere . To guard against such an evil , their numbers only permitted the knights to place sentinels from space to space along the walls in communication with each other , who might give the alarm whenever danger was threatened .
«К стенам!» ответил тамплиер; и они оба поднялись на зубчатые стены, чтобы сделать все, что может диктовать умение и сделать мужественность, для защиты этого места. Они с готовностью согласились, что точка наибольшей опасности была противоположной тому результату, которым владели нападавшие. Действительно, замок был отделен от барбакана рвом, и было невозможно, чтобы осаждающие могли атаковать заднюю дверь, которой соответствовало внешнее укрепление, не преодолев это препятствие; но и тамплиер, и де Браси считали, что осаждающие, если бы они руководствовались той же политикой, которую уже продемонстрировал их лидер, попытались бы грозным нападением привлечь к этой точке основную часть наблюдения защитников. и принять меры, чтобы воспользоваться всякой небрежностью, которая могла бы иметь место при защите в другом месте. Чтобы защититься от такого зла, их численность позволяла рыцарям только расставлять стражей от места к пространству вдоль стен, сообщающихся друг с другом, которые могли поднять тревогу при каждой угрозе опасности.