" Alas ! " said the fair Jewess , " and what is it , valiant knight , save an offering of sacrifice to a demon of vain glory , and a passing through the fire to Moloch ? -- What remains to you as the prize of all the blood you have spilled -- of all the travail and pain you have endured -- of all the tears which your deeds have caused , when death hath broken the strong man 's spear , and overtaken the speed of his war-horse ? "
"Увы!" - сказала прекрасная еврейка, - а что это такое, доблестный рыцарь, как не принесение жертвы демону тщеславной славы и прохождение через огонь к Молоху? — Что останется тебе в качестве награды за всю пролитую тобой кровь, за все страдания и боль, которые ты перенес, за все слезы, которые причинили твои дела, когда смерть сломала копье сильного человека и обогнала скорость его боевой конь?»