" Alas , " said Rebecca , leaving her station at the window , and approaching the couch of the wounded knight , " this impatient yearning after action -- this struggling with and repining at your present weakness , will not fail to injure your returning health -- How couldst thou hope to inflict wounds on others , ere that be healed which thou thyself hast received ? "
«Увы, — сказала Ребекка, покидая свое место у окна и приближаясь к ложу раненого рыцаря, — это нетерпеливое стремление к действию, эта борьба и сожаление по поводу вашей нынешней слабости не преминут навредить вашему возвращающемуся здоровью. Мог ли ты надеяться нанести другим раны, прежде чем исцелятся те, которые ты сам получил?»
