" No , " replied Rebecca , " The Templar has destroyed the plank on which they crossed -- few of the defenders escaped with him into the castle -- the shrieks and cries which you hear tell the fate of the others -- Alas ! -- I see it is still more difficult to look upon victory than upon battle . "
«Нет, — ответила Ребекка, — тамплиер разрушил доску, по которой они перешли — немногим из защитников удалось спастись вместе с ним в замок — вопли и крики, которые вы слышите, говорят о судьбе остальных — увы! — Я вижу, что на победу еще труднее смотреть, чем на битву».