" The Black Knight , " answered Rebecca , faintly ; then instantly again shouted with joyful eagerness -- " But no -- but no ! -- the name of the Lord of Hosts be blessed ! -- he is on foot again , and fights as if there were twenty men 's strength in his single arm -- His sword is broken -- he snatches an axe from a yeoman -- he presses Front-de-Boeuf with blow on blow -- The giant stoops and totters like an oak under the steel of the woodman -- he falls -- he falls ! "
«Черный рыцарь», — слабо ответила Ребекка; потом тотчас же снова закричал с радостным рвением — «Но нет — но нет! — Имя Господа Саваофа будет благословенно! — он снова пеший и сражается так, как если бы в его единственной руке была сила двадцати человек — Его меч сломан — он выхватывает топор у йомена — он наносит Фрон-де-Бёфу удар за ударом — Великан наклоняется и шатается, как дуб под сталью дровосека, — падает, падает!»