" Look forth again , Rebecca , " said Ivanhoe , mistaking the cause of her retiring ; " the archery must in some degree have ceased , since they are now fighting hand to hand . -- Look again , there is now less danger . "
«Посмотри еще раз, Ребекка», — сказал Айвенго, ошибочно ошибившись в причине ее ухода; «Стрельба из лука, должно быть, в какой-то степени прекратилась, поскольку теперь они сражаются рука об руку. — Посмотрите еще раз, теперь опасности меньше».