-- They have made a breach in the barriers -- they rush in -- they are thrust back ! -- Front-de-Boeuf heads the defenders ; I see his gigantic form above the press . They throng again to the breach , and the pass is disputed hand to hand , and man to man . God of Jacob ! it is the meeting of two fierce tides -- the conflict of two oceans moved by adverse winds ! "
— Проломили барьеры — врываются — их отбрасывают! — Фрон-де-Бёф возглавляет защитников; Я вижу его гигантскую фигуру над прессой. Они снова толпятся к пролому, и проход оспаривается врукопашную, между людьми. Бог Иакова! это встреча двух жестоких приливов — конфликт двух океанов, движимых встречными ветрами!»