Вальтер Скотт

" Something resembling a bar of iron , and a padlock painted blue on the black shield . "

«Что-то похожее на железный брусок и висячий замок, нарисованный синим цветом на черном щите».