Her eye kindled , although the blood fled from her cheeks ; and there was a strong mixture of fear , and of a thrilling sense of the sublime , as she repeated , half whispering to herself , half speaking to her companion , the sacred text , -- " The quiver rattleth -- the glittering spear and the shield -- the noise of the captains and the shouting ! "
Глаз ее загорелся, хотя кровь оттекла от ее щек; и в ней чувствовалась сильная смесь страха и волнующего чувства возвышенного, когда она повторяла, полушепотом, полуговоря со своей спутницей священный текст: «Грохот колчана — сверкающее копье и щит — шум капитанов и крики!»
