Вальтер Скотт

" He calls me DEAR Rebecca , " said the maiden to herself , " but it is in the cold and careless tone which ill suits the word .

«Он называет меня ДОРОГОЙ Ребеккой, — сказала себе девушка, — но это холодным и небрежным тоном, который плохо подходит к этому слову.