Ivanhoe was convinced by the reasoning , and obeyed the directions , of Rebecca . The drought which Reuben administered was of a sedative and narcotic quality , and secured the patient sound and undisturbed slumbers . In the morning his kind physician found him entirely free from feverish symptoms , and fit to undergo the fatigue of a journey .
Айвенго убедили доводы Ребекки и подчинились ее указаниям. Засуха, которую назначал Рувим, имела успокаивающее и наркотическое действие и обеспечивала пациенту крепкий и спокойный сон. Утром его добрый врач обнаружил, что у него полностью отсутствуют симптомы лихорадки и он готов перенести усталость путешествия.