" If it be within my power , and such as a true Christian knight may yield to one of thy people , " replied Ivanhoe , " I will grant thy boon blithely and thankfully . "
«Если это будет в моих силах и если истинный рыцарь-христианин может уступить одному из твоих людей, — ответил Айвенго, — я одарю тебя беспечно и с благодарностью».
