She informed him of the necessity they were under of removing to York , and of her father 's resolution to transport him thither , and tend him in his own house until his health should be restored . Ivanhoe expressed great repugnance to this plan , which he grounded on unwillingness to give farther trouble to his benefactors .
Она сообщила ему о необходимости переезда в Йорк и о решении ее отца перевезти его туда и ухаживать за ним в его собственном доме, пока его здоровье не поправится. Айвенго выразил сильное отвращение к этому плану, которое он обосновал нежеланием доставлять дополнительные хлопоты своим благодетелям.