Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

Isaac looked a little blank at this annunciation . His charity would willingly have stopped short at Ashby , or at most would have left the wounded Christian to be tended in the house where he was residing at present , with an assurance to the Hebrew to whom it belonged , that all expenses should be duly discharged . To this , however , Rebecca opposed many reasons , of which we shall only mention two that had peculiar weight with Isaac . The one was , that she would on no account put the phial of precious balsam into the hands of another physician even of her own tribe , lest that valuable mystery should be discovered ; the other , that this wounded knight , Wilfred of Ivanhoe , was an intimate favourite of Richard Coeur-de-Lion , and that , in case the monarch should return , Isaac , who had supplied his brother John with treasure to prosecute his rebellious purposes , would stand in no small need of a powerful protector who enjoyed Richard 's favour .

Исаак выглядел немного растерянным при этом сообщении. Его благотворительность охотно остановилась бы в Эшби или, самое большее, оставила бы раненого христианина на попечение в доме, где он проживал в настоящее время, с заверением еврея, которому он принадлежал, что все расходы будут должным образом возмещены. . Однако Ревекка противопоставляла этому множество причин, из которых мы упомянем только две, имевшие особое значение для Исаака. Во-первых, она ни в коем случае не отдавала бы флакон с драгоценным бальзамом в руки другому врачу, даже из ее собственного племени, чтобы эта ценная тайна не была раскрыта; во-вторых, что этот раненый рыцарь, Уилфред Айвенго, был близким фаворитом Ричарда Львиное Сердце и что, в случае возвращения монарха, Исаак, который снабжал своего брата Джона сокровищами для преследования его мятежных целей, в немалой степени нуждался в могущественном защитнике, пользовавшемся благосклонностью Ричарда.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому