Her knowledge of medicine and of the healing art had been acquired under an aged Jewess , the daughter of one of their most celebrated doctors , who loved Rebecca as her own child , and was believed to have communicated to her secrets , which had been left to herself by her sage father at the same time , and under the same circumstances . The fate of Miriam had indeed been to fall a sacrifice to the fanaticism of the times ; but her secrets had survived in her apt pupil .
Свои познания в медицине и искусстве врачевания она получила от престарелой еврейки, дочери одного из самых знаменитых врачей, которая любила Ребекку как собственного ребенка и, как полагали, передала ей тайны, оставленные ей на произвол судьбы. сама от своего мудрого отца в то же время и при тех же обстоятельствах. Судьбой Мириам действительно было стать жертвой фанатизма того времени; но ее секреты сохранились в ее способной ученице.