Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

" Holy Abraham ! " he exclaimed , " he is a good youth , and my heart bleeds to see the gore trickle down his rich embroidered hacqueton , and his corslet of goodly price -- but to carry him to our house ! -- damsel , hast thou well considered ? -- he is a Christian , and by our law we may not deal with the stranger and Gentile , save for the advantage of our commerce . "

«Святой Авраам!» - воскликнул он. - Он хороший юноша, и мое сердце обливается кровью, когда я вижу, как кровь стекает по его богато вышитому хакетону и его дорогому корсету - но нести его в наш дом! — девица, ты хорошо подумала? — он христианин, и по нашему закону мы не можем иметь дело с чужеземцем и язычником, кроме как ради выгоды нашей торговли».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому