" But , noble knights , " exclaimed Father Ambrose , amidst the bustle and confusion occasioned by the preparations for defence , " will none of ye hear the message of the reverend father in God Aymer , Prior of Jorvaulx ? -- I beseech thee to hear me , noble Sir Reginald ! "
«Но, благородные рыцари, — воскликнул отец Амвросий среди суеты и смятения, вызванных приготовлениями к обороне, — неужели никто из вас не услышит послания преподобного отца в Боге Аймера, приора Жорво? — Я умоляю тебя выслушать меня, благородный сэр Реджинальд!»
