Yet , do not confine your exertions to any one spot , noble friends ! -- we must this day be everywhere , and multiply ourselves , were it possible , so as to carry by our presence succour and relief wherever the attack is hottest . Our numbers are few , but activity and courage may supply that defect , since we have only to do with rascal clowns . "
Однако не ограничивайте свои усилия каким-либо одним местом, благородные друзья! — мы должны в этот день быть повсюду и умножаться, если это возможно, чтобы своим присутствием нести помощь и облегчение там, где нападение наиболее жарко. Нас мало, но активность и смелость могут восполнить этот недостаток, поскольку мы имеем дело только с негодяями-клоунами».