" I claim , " said Athelstane , " an honourable imprisonment , with due care of my board and of my couch , as becomes my rank , and as is due to one who is in treaty for ransom . Moreover , I hold him that deems himself the best of you , bound to answer to me with his body for this aggression on my freedom . This defiance hath already been sent to thee by thy sewer ; thou underliest it , and art bound to answer me -- There lies my glove . "
«Я требую, — сказал Ательстан, — почетного заключения с должной заботой о моем столе и о моем ложе, как подобает моему званию и как причитается тому, кто заключил договор с требованием выкупа. Более того, я считаю, что тот, кто считает себя лучшим из вас, обязан ответить мне своим телом за эту агрессию к моей свободе. Это неповиновение уже послано тебе через твою канализацию; ты кроешь это и обязан ответить мне: «Вот моя перчатка».