" Thou dost well , De Bracy , " said Front-de-Boeuf , " to stand there listening to a fool 's jargon , when destruction is gaping for us ! Seest thou not we are overreached , and that our proposed mode of communicating with our friends without has been disconcerted by this same motley gentleman thou art so fond to brother ? What views have we to expect but instant storm ? "
«Ты хорошо поступаешь, де Браси, — сказал Фрон-де-Бёф, — что стоишь там и слушаешь дурацкий жаргон, когда нас ждет гибель! Разве ты не видишь, что нас обманули и что предложенный нами способ общения с внешними друзьями был сбит с толку тем самым разношерстным джентльменом, которого ты так любишь, брат? Чего нам ожидать, кроме мгновенной бури?»