" Despardieux , " answered Front-de-Boeuf , " thou hast spoken the very truth -- I forgot that the knaves can strip a fat abbot , as well as if they had been born south of yonder salt channel .
«Деспардье, — ответил Фрон-де-Бёф, — ты сказал самую правду — я забыл, что негодяи могут раздеть толстого аббата так же, как если бы они родились к югу от того соляного канала.
