" I see , " said he , " thou dreamest already that our men-at-arms are in thy refectory and thy ale-vaults . But do me one cast of thy holy office , and , come what list of others , thou shalt sleep as safe in thy cell as a snail within his shell of proof . "
«Я вижу, — сказал он, — ты уже мечтаешь, что наши воины находятся в твоей трапезной и твоих пивных. Но исполни мне хотя бы одну роль в твоем святом служении, и, несмотря на все остальные, ты будешь спать в своей камере так же безопасно, как улитка в своей скорлупе доказательства».