" Be it so , " answered Ulrica ; " yet wore these fiendish features the mask of a spirit of light when they were able to set at variance the elder Front-de-Boeuf and his son Reginald ! The darkness of hell should hide what followed , but revenge must lift the veil , and darkly intimate what it would raise the dead to speak aloud .
«Да будет так», ответила Ульрика; «Однако эти дьявольские черты носили маску духа света, когда им удалось рассорить старшего Фронта-де-Бёфа и его сына Режинальда! Тьма ада должна скрыть то, что последовало за этим, но месть должна поднять завесу и мрачно намекнуть на то, что она поднимет мертвых, чтобы они могли говорить вслух.
