" They come not -- or if they come , they better love to revel at the boards of their conquerors , " answered Urfried , " than to hear the groans of their countrymen -- so , at least , report speaks of them -- of myself I can say little . This castle , for ten years , has opened to no priest save the debauched Norman chaplain who partook the nightly revels of Front-de-Boeuf , and he has been long gone to render an account of his stewardship . -- But thou art a Saxon -- a Saxon priest , and I have one question to ask of thee . "
«Они не приходят, а если и приходят, то им больше нравится наслаждаться досками своих победителей, — ответил Урфрид, — чем слушать стоны своих соотечественников, — так, по крайней мере, о них говорят отчеты, — о себе я могу говори мало. В течение десяти лет в этот замок не допускался ни один священник, за исключением развратного норманнского капеллана, принимавшего участие в ночных пирах во Фрон-де-Бёф, и он уже давно ушел, чтобы дать отчет о своем управлении. — Но ты саксонец, саксонский священник, и у меня есть к тебе один вопрос.