Rebecca retreated . Her importunities had prevailed upon Urfried to suffer her to quit the turret , and Urfried had employed her services where she herself would most gladly have paid them , by the bedside of the wounded Ivanhoe . With an understanding awake to their dangerous situation , and prompt to avail herself of each means of safety which occurred , Rebecca had hoped something from the presence of a man of religion , who , she learned from Urfried , had penetrated into this godless castle . She watched the return of the supposed ecclesiastic , with the purpose of addressing him , and interesting him in favour of the prisoners ; with what imperfect success the reader has been just acquainted .
Ребекка отступила. Ее назойливость побудила Урфрида позволить ей покинуть башню, и Урфрид воспользовался ее услугами там, где она сама с радостью заплатила бы за них, - у постели раненого Айвенго. Осознав опасную ситуацию и побудив воспользоваться всеми возможными средствами безопасности, Ребекка надеялась на что-то от присутствия верующего человека, который, как она узнала от Урфрида, проник в этот безбожный замок. Она наблюдала за возвращением предполагаемого священнослужителя с целью обратиться к нему и заинтересовать его в пользу заключенных; с каким несовершенным успехом только что познакомился читатель.