When the Jester , arrayed in the cowl and frock of the hermit , and having his knotted cord twisted round his middle , stood before the portal of the castle of Front-de-Boeuf , the warder demanded of him his name and errand .
Когда Шут, одетый в капюшон и платье отшельника и с обвитым вокруг талии шнуром, стоял перед воротами замка Фрон-де-Бёф, надзиратель спросил у него его имя и поручение.