" A plague on thee , and thy advice ! " said the pious hermit ; " I tell thee , Sir Slothful Knight , that when I doff my friar 's frock , my priesthood , my sanctity , my very Latin , are put off along with it ; and when in my green jerkin , I can better kill twenty deer than confess one Christian . "
«Чума на тебя и твой совет!» сказал благочестивый отшельник; «Говорю тебе, сэр Ленивый Рыцарь, что когда я снимаю монашеское платье, вместе с ним теряется и мое священство, и моя святость, и вся моя латынь; Кристиан».