He then gave the letter to Gurth , who shook his head gruffly , and passed it to Wamba . The Jester looked at each of the four corners of the paper with such a grin of affected intelligence as a monkey is apt to assume upon similar occasions , then cut a caper , and gave the letter to Locksley .
Затем он передал письмо Гурту, который угрюмо покачал головой, и передал его Вамбе. Шут посмотрел на каждый из четырех углов бумаги с такой наигранной и умной ухмылкой, которую склонна предполагать обезьяна в подобных случаях, затем сделал каперс и передал письмо Локсли.