" And who shall bear such a message ? " said Front-de-Boeuf ; " they will beset every path , and rip the errand out of his bosom . -- I have it , " he added , after pausing for a moment -- " Sir Templar , thou canst write as well as read , and if we can but find the writing materials of my chaplain , who died a twelvemonth since in the midst of his Christmas carousals -- "
«А кто будет нести такое послание?» — сказал Фрон-де-Бёф. «Они будут преследовать все пути и вырывать поручение из его пазухи. — Оно у меня есть, — добавил он, помолчав на мгновение, — сэр тамплиер, вы умеете писать так же хорошо, как и читать, и если бы мы только смогли найти письменные принадлежности моего капеллана, который умер двенадцать месяцев назад в разгар своего Рождественские кутежники…»