" I give you plain warning , " he said , " fair sirs , that you had better consult how to bear yourselves under these circumstances , than give way to such misplaced merriment . "
«Я предупреждаю вас, — сказал он, — милостивые господа, что вам лучше поразмыслить, как вести себя в таких обстоятельствах, чем поддаваться такому неуместному веселью».