" I believe as my fathers taught , " said Rebecca ; " and may God forgive my belief if erroneous ! But you , Sir Knight , what is yours , when you appeal without scruple to that which you deem most holy , even while you are about to transgress the most solemn of your vows as a knight , and as a man of religion ? "
«Я верю так, как учили мои отцы», сказала Ребекка; «И да простит Бог мою веру, если она ошибочна! Но что принадлежит вам, сэр рыцарь, когда вы без колебаний взываете к тому, что считаете самым святым, даже когда вы собираетесь нарушить самый торжественный из своих обетов рыцаря и человека религии?»
