It was a matter of public knowledge , they said , that after the conquest of King William , his Norman followers , elated by so great a victory , acknowledged no law but their own wicked pleasure , and not only despoiled the conquered Saxons of their lands and their goods , but invaded the honour of their wives and of their daughters with the most unbridled license ; and hence it was then common for matrons and maidens of noble families to assume the veil , and take shelter in convents , not as called thither by the vocation of God , but solely to preserve their honour from the unbridled wickedness of man .
Они говорили, что общеизвестно, что после завоевания короля Вильгельма его нормандские последователи, воодушевленные столь великой победой, не признавали никаких законов, кроме своего злого удовольствия, и не только грабили побежденных саксов их земли и их имущество, но с самой разнузданной распущенностью посягали на честь их жен и их дочерей; и поэтому тогда было обычным явлением для матрон и девиц знатных семей принимать постриг и укрываться в монастырях не по призванию туда Бога, но исключительно для того, чтобы сохранить свою честь от необузданного зла человека.