The description given by the author of the Saxon Chronicle of the cruelties exercised in the reign of King Stephen by the great barons and lords of castles , who were all Normans , affords a strong proof of the excesses of which they were capable when their passions were inflamed . " They grievously oppressed the poor people by building castles ; and when they were built , they filled them with wicked men , or rather devils , who seized both men and women who they imagined had any money , threw them into prison , and put them to more cruel tortures than the martyrs ever endured . They suffocated some in mud , and suspended others by the feet , or the head , or the thumbs , kindling fires below them .
Описание, данное автором «Саксонской хроники» жестокостей, совершавшихся в царствование короля Стефана великими баронами и владельцами замков, которые все были норманнами, дает убедительное доказательство того, на какие крайности они были способны, когда их страсти угасали. воспаленный. «Они жестоко притесняли бедняков, строя замки; а когда они были построены, они наполнили их злыми людьми или, вернее, дьяволами, которые хватали как мужчин, так и женщин, у которых, по их мнению, были какие-то деньги, бросали их в тюрьму и отправляли в тюрьму. более жестокие пытки, чем когда-либо перенесли мученики. Некоторых они задушили в грязи, а других подвесили за ноги, голову или большие пальцы, разжигая под собой костры.