Agitated by these thoughts , he could only bid the unfortunate Rowena be comforted , and assure her , that as yet she had no reason for the excess of despair to which she was now giving way . But in this task of consolation De Bracy was interrupted by the horn , " hoarse-winded blowing far and keen , " which had at the same time alarmed the other inmates of the castle , and interrupted their several plans of avarice and of license . Of them all , perhaps , De Bracy least regretted the interruption ; for his conference with the Lady Rowena had arrived at a point , where he found it equally difficult to prosecute or to resign his enterprise .
Взволнованный этими мыслями, он мог только попросить утешить несчастную Ровену и уверить ее, что у нее еще нет причин для того чрезмерного отчаяния, которому она теперь поддавалась. Но в этой задаче утешения Де Браси был прерван рог, «хрипло трубивший далеко и резко», который в то же время встревожил других обитателей замка и прервал их несколько планов алчности и распущенности. Из всех, пожалуй, Де Брейси меньше всего сожалел о перерыве; ибо его беседа с леди Ровеной дошла до того, что ему стало одинаково трудно преследовать по суду или отказаться от своего предприятия.