After casting her eyes around , as if to look for the aid which was nowhere to be found , and after a few broken interjections , she raised her hands to heaven , and burst into a passion of uncontrolled vexation and sorrow . It was impossible to see so beautiful a creature in such extremity without feeling for her , and De Bracy was not unmoved , though he was yet more embarrassed than touched .
Окинув взглядом кругом, как бы ища помощи, которой нигде не было, и после нескольких отрывистых междометий, она воздела руки к небу и разразилась страстью неконтролируемой досады и печали. Невозможно было видеть такое прекрасное создание в такой отчаянной ситуации, не сочувствуя ей, и Де Брейси не остался равнодушным, хотя он был скорее смущен, чем тронут.