" And if he is here , " said Rowena , compelling herself to a tone of indifference , though trembling with an agony of apprehension which she could not suppress , " in what is he the rival of Front-de-Boeuf ? or what has he to fear beyond a short imprisonment , and an honourable ransom , according to the use of chivalry ? "
- А если он здесь, - сказала Ровена, заставляя себя говорить безразличным тоном, хотя и дрожа от агонии предчувствия, которую она не могла сдержать, - в чем он соперник Фрон-де-Бёфа? или чего ему бояться, кроме короткого заключения и почетного выкупа, согласно рыцарскому обычаю?»