Вальтер Скотт

" I guess your meaning , lady , " said De Bracy , " though you may think it lies too obscure for my apprehension .

- Я догадываюсь, что вы имеете в виду, леди, - сказал де Брейси, - хотя вы можете подумать, что это слишком неясно для моего понимания.