" Yet hear me , " said the Jew -- " for the sake of that very wealth which thou wouldst obtain at the expense of thy -- " Here he stopt short , afraid of irritating the savage Norman . But Front-de-Boeuf only laughed , and himself filled up the blank at which the Jew had hesitated .
«Но послушай меня, — сказал еврей, — ради того самого богатства, которое ты хотел бы получить за счет своего…» Здесь он остановился, боясь рассердить дикаря Нормана. Но Фрон-де-Бёф только рассмеялся и сам заполнил пробел, над которым еврей колебался.
