" Shall I twice recommend it , " said Front-de-Boeuf , " to a son of Israel , to meddle with his own concerns , and leave those of others alone ? -- Since thou hast made thy choice , it remains but that thou payest down thy ransom , and that at a short day . "
«Должен ли я дважды рекомендовать сыну Израиля, — сказал Фрон-де-Бёф, — вмешаться в свои собственные дела и оставить в покое интересы других? — Поскольку ты сделал свой выбор, остается только заплатить выкуп, и то в кратчайшие сроки».
