Вальтер Скотт

" I crave pardon , noble lord , " said Isaac timidly , " but wherefore should I rely wholly on the word of one who will trust nothing to mine ? "

«Я жажду прощения, благородный господин, — робко сказал Исаак, — но зачем мне всецело полагаться на слово того, кто моему ничему не доверится?»