Leaving the Saxon chiefs to return to their banquet as soon as their ungratified curiosity should permit them to attend to the calls of their half-satiated appetite , we have to look in upon the yet more severe imprisonment of Isaac of York . The poor Jew had been hastily thrust into a dungeon-vault of the castle , the floor of which was deep beneath the level of the ground , and very damp , being lower than even the moat itself . The only light was received through one or two loop-holes far above the reach of the captive 's hand . These apertures admitted , even at mid-day , only a dim and uncertain light , which was changed for utter darkness long before the rest of the castle had lost the blessing of day . Chains and shackles , which had been the portion of former captives , from whom active exertions to escape had been apprehended , hung rusted and empty on the walls of the prison , and in the rings of one of those sets of fetters there remained two mouldering bones , which seemed to have been once those of the human leg , as if some prisoner had been left not only to perish there , but to be consumed to a skeleton .
Предоставив саксонским вождям вернуться на свой пир, как только их неудовлетворенное любопытство позволит им удовлетворить требования своего полунасыщенного аппетита, нам придется рассмотреть еще более суровое заключение Исаака Йоркского. Бедного еврея поспешно бросили в темницу-подземелье замка, пол которого был глубоко ниже уровня земли и очень сырой, ниже самого рва. Единственный свет поступал через одну или две бойницы, расположенные намного выше досягаемости руки пленника. Эти отверстия даже в полдень пропускали лишь тусклый и неопределенный свет, который сменился полной темнотой задолго до того, как остальная часть замка утратила благословение дня. Цепи и кандалы, доставшиеся бывшим узникам, от которых опасались активных попыток побега, висели на стенах тюрьмы ржавые и пустые, а в кольцах одного из этих наборов кандалов остались две истлевшие кости. , которые, казалось, когда-то принадлежали человеческой ноге, как будто какого-то заключенного оставили не только умирать там, но и превращать его в скелет.