Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

" And tell Sir Reginald Front-de-Boeuf , " said Athelstane , " that I send him my mortal defiance , and challenge him to combat with me , on foot or horseback , at any secure place , within eight days after our liberation ; which , if he be a true knight , he will not , under these circumstances , venture to refuse or to delay . "

«И скажите сэру Реджинальду Фрон-де-Бёфу, — сказал Ательстан, — что я посылаю ему свой смертельный вызов и вызываю его сражаться со мной пешком или верхом в любом безопасном месте в течение восьми дней после нашего освобождения; что Если он истинный рыцарь, то при таких обстоятельствах он не осмелится отказать или отложить».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому