" I hope , " said Athelstane , somewhat moved by this part of his friend 's discourse , " they will not forget to send us some wine and refactions at noon -- we had scarce a breathing-space allowed to break our fast , and I never have the benefit of my food when I eat immediately after dismounting from horseback , though the leeches recommend that practice . "
«Надеюсь, — сказал Ательстан, несколько тронутый этой частью речи своего друга, — они не забудут прислать нам в полдень немного вина и размышлений — у нас почти не было передышки, чтобы прервать пост, и я никогда не польза от моей еды, когда я ем сразу после того, как спешился с лошади, хотя пиявки рекомендуют такую практику».