Cedric paced the apartment , filled with indignant reflections on the past and on the present , while the apathy of his companion served , instead of patience and philosophy , to defend him against every thing save the inconvenience of the present moment ; and so little did he feel even this last , that he was only from time to time roused to a reply by Cedric 's animated and impassioned appeal to him .
Седрик ходил по квартире, наполненный негодующими размышлениями о прошлом и настоящем, а апатия его спутника служила вместо терпения и философии защитой его от всего, кроме неудобства настоящего момента; и так мало он чувствовал даже это последнее, что лишь время от времени его побуждало к ответу оживленное и страстное обращение к нему Седрика.
