Cedric no sooner saw the turrets of Front-de-Boeuf 's castle raise their grey and moss-grown battlements , glimmering in the morning sun above the wood by which they were surrounded , than he instantly augured more truly concerning the cause of his misfortune .
Едва Седрик увидел, как башни замка Фрон-де-Бёф подняли свои серые, поросшие мхом зубцы, мерцающие в лучах утреннего солнца над лесом, которым они были окружены, как он тотчас же более верно предсказал причину своего несчастья.