Вальтер Скотт

Отрывок из произведения:
Айвенго / Ivanhoe B1

It was in vain that Cedric expostulated with his guards , who had too many good reasons for their silence to be induced to break it either by his wrath or his expostulations . They continued to hurry him along , travelling at a very rapid rate , until , at the end of an avenue of huge trees , arose Torquilstone , now the hoary and ancient castle of Reginald Front-de-Boeuf . It was a fortress of no great size , consisting of a donjon , or large and high square tower , surrounded by buildings of inferior height , which were encircled by an inner court-yard . Around the exterior wall was a deep moat , supplied with water from a neighbouring rivulet .

Напрасно Седрик упрекал своих стражников, у которых было слишком много веских причин для своего молчания, чтобы его гнев или увещевания заставили его нарушить его. Они продолжали торопить его, двигаясь очень быстро, пока в конце аллеи огромных деревьев не появился Торкилстон, ныне древний седой замок Реджинальда Фрон-де-Бёфа. Это была крепость небольших размеров, состоящая из донжона, или большой и высокой квадратной башни, окруженной зданиями меньшей высоты, окруженными внутренним двором. Вокруг внешней стены был глубокий ров, в который поступала вода из соседней речки.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому